El alcance del requisito CONT01 contempla aquellos sistemas que típicamente contienen refrigerantes y que deberán ser evaluados conforme a los criterios como son las bombas de calor para la refrigeración y calefacción. Generalmente, la generación de Agua Caliente Sanitaria está vinculada directamente con el sistema de calefacción (unificado en un mismo equipo) y en estos casos dicho sistema se tiene en cuenta a efectos de este requisito.

Sin embargo, en los casos en que los equipos que contengan refrigerantes para la generación de calefacción/refrigeración y para el ACS sean distintos y estén separados, estos últimos tendrían que considerarse dentro del ámbito del requisito siempre que el sistema contenga una cantidad significativa de refrigerante, esto es cuando la instalación de ACS esté compuesta de unidades que contengan una carga ≥ 6kg de refrigerante. Situación en la que el riesgo de fugas por la existencia de refrigerantes ya no es considerado mínimo.